Jouons !

Puisque le jeu est de mise ce week end,
pourquoi ne pas commencer immédiatement ?

Ces "phrases" signifient toutes la même chose...
Mais quoi ?

"Ek het jou lief"
"Obicham te"
"Jeg elsker dig"
"Aloha wau ia oi"
"Seni seviyorum"

Plus dur : dans quelle langue ?

Comments

[claudineb]

et moi je seche !!! faut bien une dernière de la classe !!! snifff vas me faire gronder ????????????????

[vanessa]

Je T'aime en africain, bulgare, danois, hawaïen et turc!

et moi je dis : kocham cię

[nimbus]

c'est je t'aime ;)
en afrikaan, bulgare,danois, hawaien, berbere

et moi je te dis

tebrikler
efeliciteer
zorionak
abhinandon
Вiншую (vinšuju)
gon pyute pa te

[Leina]

Ek het jou lief : Afrikaan
Obicham te : Bulgare
eg elsker dig : Danois
Aloha wau ia oi : Hawaîen
Seni seviyorum" : Berbére?

le tout voulans dire je t'aime^^

[kristine]

cela ne voudrait-il pas dire "je t'aime"?
pour les langues, les 2 premiers je ne sais pas, le 3eme je dirais suédois, le 4eme hawaien aprés je séche!!!!